Sobre os noivos (About the couple)

Conheça um pouco da nossa história

"Quando conheci o Tom, achei que seria impossível que a nossa história desse certo. Ele teve que voltar para a Austrália e eu pensei que não iríamos conseguir manter um relacionamento a distância. Eu estava na metade da minha residência em pediatria e ele terminando o curso de engenharia, ou seja, não tínhamos como morar no mesmo país tão cedo. Mas eu acredito que Deus sabe de todas as coisas, e o que parecia impossível foi tornando-se realidade aos poucos. Não vou dizer que foi fácil. Foram várias viagens para a Austrália, muita saudade, incontáveis conversas via Skype e hoje estamos aqui, prestes a realizar o nosso sonho.

Muito obrigada por sempre ter me feito acreditar que daria certo; por nunca ter desistido de nós, mesmo com todos os obstáculos. Te amo muito e mal posso esperar para passar o resto da minha vida ao seu lado.

Com amor, Bella.

In English:

When I met Tom I thought it would be impossible for our story to work. He had to go back to Australia and I thought we wouldn't be able to keep a long distance relationship. I was half way through my pediatrics' residency and he was finishing the engineering program,  which means we couldn't leave in the same country any time soon. But I believe God knows everything and what it seemed to be impossible, slowly started to become our reality. It wasn't easy. With lots of trips involved, heartbreaking moments, endless Skype calls, here we are: About to make our dream come true.

Thank you for always believing that this would work and never giving up on us when things were tough. I love you and can't wait to spend the rest of my life with you.

Love, Bella."

Imagem Sobre

"The night I met Bella was pretty amazing. I was in Rio at a bar with some other Australians. The others were all getting drunk and I was thinking about going home when I noticed Bella and Amanda at another table. I thought Bella was absolutely gorgeous, especially her beautiful dark eyes. After a while of being bored with the other Aussies we started chatting (she spoke English!) and instantly my evening was better. We chatted more before deciding to go out to a club to dance and have some more drinks. We went to Lapa and had and amazing night dancing, singing and making memories.

I went back to Australia shortly after this and thought that I would never see her again but when I got home we kept in contact and started talking every day. As time went on I fell in love with the beautiful, smart and charming woman I was talking too every day. The next one and a half years was not easy being on opposite sides of the world but we survived and made it work. With endless whatsapp messages and lots of video chats (the wonders of technology).

I made the decision I wanted to marry her and asked for her hand in marriage at the beautiful Burleigh headlands at sunset. She said yes and I was the happiest man alive! The rest is history, I moved to Brazil to be with her and get married. February 3rd feels like it is so far away but it will be here in a heartbeat and I will marry the most amazing woman I have ever met. I can’t wait to share that moment with everyone that is able to make it.

Em Português:

A noite que eu conheci a Bella foi maravilhosa. Eu estava em um bar no Rio com alguns outros australianos. Eles estavam ficando bêbados e eu já estava pensando em ir para casa, quando vi a Bella e a Amanda em outra mesa. Eu a achei absolutamente maravilhosa, especialmente seus lindos olhos escuros. Depois de um tempo entediado com os australianos, nós começamos a conversar (e ela falava inglês!) e instantaneamente o meu dia ficou melhor. Depois de algum tempo conversando, nós decidimos ir à uma boite para dançar e tomar alguns drinks. Fomos para a Lapa e tivemos uma noite incrível, dançando e conversando.

Eu voltei para a Austrália pouco tempo depois disso e pensei que nunca mais a veria novamente, porém quando cheguei em casa nós mantivemos o contato e conversamos todos os dias. Com o passar do tempo, eu me apaixonei por essa linda, inteligente e charmosa mulher. Não foi um ano fácil, pois estávamos em lados opostos do mundo, mas nós sobrevivemos e fizemos dar certo com mensagens intermináveis no whatsapp e várias conversas por vídeo (santa tecnologia!).

Eu decidi que queria casar com ela e pedi a sua mão em casamento em um lindo pôr do sol em Burleigh Heads. Ela disse sim, e eu me tornei o homem mais feliz do mundo! Eu me mudei para o Brasil para ficar ao lado dela e nos casarmos. Dia 3 de fevereiro parece estar distante, mas vai passar voando e eu vou casar com a mulher mais maravilhosa que eu já conheci. Eu mal posso esperar para dividir esse momento com todos vocês.

Tom.”